... تا عصر صفوی 1- ترجمههایقرآنی» نوشته آقای آذرتاش آذرنوش ... فارسی...» به بررسی ترجمه‌های فارسی قرآن کریم از آغاز ... بخش 1: «بررسی ترجمه‌های کهن قرآنی؛ تطور تاریخی» 21 ... قرآن مجید. گفتار یازدهم: ترجمهقرآن موزه پارس. گفتار دوازدهم: ترجمه و قصههایقرآن. ...
«قرآن کریم ترجمه مرکز فرهنگ و معارف قرآن»، از جمله ترجمه‌های فارسی قرآن کریم ... مرکز فرهنگ و معارف قرآن ، ترجمه‌های موجود را «پیراسته از ... همکاری برخی متخصصان، ترجمه‌ای پارسی از قرآن کریم فراهم آورد ... چهارده قرن گذشته، ترجمههایقرآن، اعم از خطی و ...
... به چاپ رساند. ... تاریخ ترجمه‌های فرانسوی قرآن ... برای اولین بار در سال ... مدرک دکترا دانشجوی دانشگاه سوربون پاریس بوده است برای نوشتن پایان ... عبری می‌شود از جمله ترجمه‌های فرانسوی بلاشر، کازیمیرسکی، ماسون، ... بعد از برگشت از پاریس و سال‌های تدریس در دانشگاه الازهر ...
... ». این ویژگی در دیگر ترجمه‌های کهن قرآن نیز وجود دارد. اگرچه به ... و انباشتن کیسه) است. در ترجمهقرآن قدس نیز این تکواژگونگی در ... کهن پارسی به‌ویژه متون قرون نخستین هجری، چون قرآن قدس، ترجمه تفسیر ...
... رازی، دانشمندی مفسر و واعظی پارسا بود. وی دارای آثار ... امتیاز ترجمه ی ابوالفتوح ... ترجمه ی آیات قرآنی توسط ابوالفتوح، در میان ترجمه‌های موجود ... او پنهان است... شاعر پارسیان: سخن آرای هر چه ... فرزند ابوالفتوح رازی خزاعی، دانشمندی پارسا بوده است. ... صدرالدین علی ...
... فارسی نباشد، از نخستین ترجمه‌های رسمی قرآن است. ... اولین مترجم تفسیر طبری ... بنا ... از دو نسخه گلستان و پاریس است و بی تردید ناسخان ... از دو نسخه گلستان و پاریس است و بی‌تردید ناسخان ... آن به کلی با نثر ترجمههایقرآنی متفاوت است، عبارات غالباً کوتاه ...
